Juegos de palabras doble sentido
Colmos, ¿cómo se dice en japonés?, ¿qué le dijo...? y otros enredos del idioma.
Pronombres
—Pepe, ¿tú y yo qué somos?
El animal más antiguo
¿Cuál es el animal más antiguo?
Después de Marte
—Pablo, ¿qué planeta va después de Marte?
Mirar en inglés
—Veo en su currículum que sabe inglés. ¿Cómo se dice mirar? —Look. —Muy bien, construya una frase.
¡Firme, soldado!
—Soldado, ¡firme!
El limón y la manzana
Un limón le dice a una manzana: —Buenos días, ¿hace mucho que espera?
Hermano, en inglés
—Disculpe, ¿usted sabe cómo se dice hermano en inglés?
Nivel de inglés: alto
—¿Nivel de inglés? —Alto. —¿Cómo se dice 'ponerse', de vestirse? —Put on. —Úselo en una frase.
Nothing
—Profe, ¿qué quiere decir 'nothing'? —Nada.
La caja en el gimnasio
¿Para qué va una caja al gimnasio?
Suban las velas
El capitán grita: —¡Suban las velas!
La niña perdida
—¡Ayúdenme, mi hija se ha perdido! —¿Cómo se llama? —Esperanza.
Croquetamente
—¡Me tienes harta, Pedro! Lo único que haces es comer.
La serpiente
—Papá, me ha picado una serpiente. —¿Cobra?
Los caballeros
Groucho Marx, al saludar a su público:
La escoba feliz
¿Por qué está siempre tan feliz la escoba?
El libro de matemáticas
¿Por qué está triste el libro de matemáticas?
El hermano ciclista
¿Sabes que mi hermano anda en bicicleta desde los cuatro años?
Estoy muerto, en inglés
¿Cómo se dice 'estoy muerto' en inglés?
Pan con qué
—¿Domina el inglés? ¿Cómo se dice pan? —Bread. —¿Y cómo se dice qué? —What. —¿Y panqueque?
Los caracoles
¿Por qué los franceses comen caracoles?
La montaña más limpia
¿Cuál es la montaña más limpia?
Los habitantes de la ciudad
—Oye, ¿sabes cómo se llaman los habitantes de Barcelona?
Cómo se escribe campana
—Papá, ¿cómo se escribe campana? —Se escribe como suena, hija.