Juegos de palabras
Colmos, ¿cómo se dice en japonés?, ¿qué le dijo...? y otros enredos del idioma.
Los jaguares
¿Qué le dice un jaguar a otro jaguar?
Las iguanas gemelas
¿Qué le dice una iguana a su hermana gemela?
La piedra filósofa
¿Qué le dice una piedra a otra piedra?
El buzo japonés
¿Cómo se llama el campeón de buceo de Japón? ¿Y el subcampeón?
Bigote, en italiano
¿Cómo se dice bigote en italiano?
El 99, en chino
¿Cómo se dice 99 en chino?
Café amargo, en japonés
¿Cómo se dice café amargo en japonés?
El matemático enfermo
¿Cuál es el colmo de un matemático?
El gato agotado
¿Cuál es el colmo de un gato?
El genio de Aladino
¿Cuál es el colmo de Aladino?
El pastor dormilón
¿Cuál es el colmo de un pastor?
El pescado sediento
¿Cuál es el colmo de un pescado?
La cena del escritor
¿Cuál es el colmo de un escritor?
El meteorólogo ocupado
¿Cuál es el colmo de un meteorólogo?
El libro en otoño
¿Cuál es el colmo de un libro?
El chiste malo
Érase una vez un chiste tan malo, tan malo, que pegaba a los otros chistes.
Los pavos armados
Se abre el telón y aparece un pavo con una metralleta, otro con un rifle y otro con una espada. ¿Cómo se llama la película?
La pica y el pico
Copla con paronomasia: «Una pica lleva al hombro / porque su suegra le dijo / que ha de ganar por la pica / lo que perdió por el pico».
Palíndromo del abad
Palíndromo (se lee igual al derecho y al revés): «Dábale arroz a la zorra el abad».
Calambur: mamá
Calambur: «Mi madre estaba riendo» suena igual que «Mi madre está barriendo».
Los habitantes de la ciudad
—Oye, ¿sabes cómo se llaman los habitantes de Barcelona?
Cómo se escribe campana
—Papá, ¿cómo se escribe campana? —Se escribe como suena, hija.
Why
—Profesora, ¿qué quiere decir 'why'? —¿Por qué?
Billetes y zapatos
¿En qué se parecen los billetes a los zapatos?